Украиноязычный и русскоязычный стоматолог Берлин 2026

Обновлено: апрель 2026. Контакты проверены через Google Maps, Arzt-Auskunft (Stiftung Gesundheit), rusorg.de, Doctolib, KZV Berlin. Более 40 подтверждённых русско- и украиноязычных стоматологов во всех районах Берлина.

Содержание

Берлин — столица ФРГ и главный город русско-украиноязычной общины Германии: около 194 тыс. рус.-укр.-яз. (неофициальные оценки — 200-300 тыс.). Это значит, что в стоматологическом секторе здесь более 40 подтверждённых рус.-яз. практик — самый большой выбор в Германии. Rusorg.de зарегистрировал 4 полных страницы (~40+ ЛЛ стоматологов), плюс ещё больше через Google/Doctolib.

Главный флагман статьи — Dr. med. dent. Natalia Schmidt — Zahnmedizin im Grunewald на Hagenstraße 48 (элитный Berlin-Grunewald). Прямая украинская академическая связь: практика в Стоматологическом университете Одессы (современная эндодонтия, ортодонтия, имплантология)! Обучение в Charité/Freie Universität Berlin (1993-1999). Собственная практика с 2009 года — 15+ лет опыта. Докторская по Seniorenzahnmedizin (гериатрическая стоматология — редкая специализация в Берлине). Google 5,0/5. Полный спектр — имплантаты (Mini-Implantate IMTEC), эстетическое протезирование, виниры, цифровой рентген, профилактика. Украинский и русский — свободно. Kasse+privat.

Второй флагман по пулу отзывов и качеству — Dr. Roman Kogan (Dr. medic stom.) на Schönhauser Allee 48 (Prenzlauer Berg). 4,9/5 с 251 отзывом — абсолютный рекорд по объёму среди стоматологов Берлина. Суббота 8-16 — редкость! Dr. Kogan известен в том числе тем, что сохраняет зубы, которые другие врачи советуют удалить: «I had a root canal removed last month, on the tooth that other doctors said couldn’t be saved». Kasse+privat.

Ещё один украиноязычный флагман — Zahnarztpraxis Svitlana Lukasevica (Светлана Лукасевица) на Rungestraße 25 в Mitte. Украинское имя + фамилия. 4,5/5 (52 отзыва). Один из прямых отзывов: «Svetlana Lukasevich’s clinic, and it turned out to be one of the best decisions of my life».

Второй мощный адрес — Zahnarztpraxis Dr. Olga Joselowitsch & Dr. Leo Khasin на Mehringplatz 12 (Kreuzberg), 4,9/5 (98 отзывов). В команде — Dr. Tatiana Emelyanova (Таня Емельянова), которая удалила зуб мудрости в нескольких отзывах. Kasse+privat. Статья охватывает более 20 адресов в Берлине с подробными контактами.

Статья составлена на основе Google Places, Arzt-Auskunft, rusorg.de, официальных сайтов практик, Doctolib. Все контакты проверены по состоянию на апрель 2026.

Коротко: к кому идти в Берлине

Если нет времени на всю статью — вот главное:

Grunewald (ПРЕМИУМ, укр. академическая связь!): Dr. med. dent. Natalia Schmidt — Zahnmedizin im Grunewald — Hagenstraße 48, ☎ 030 8258471. Нем., укр., рус. Kasse+privat. Google 5,0/5. Практика в Одессе (Украина), докторская по Seniorenzahnmedizin, имплантаты IMTEC, виниры, эстетика. ⭐ Флагман премиум-сегмента.
Prenzlauer Berg (рекорд отзывов!): Dr. Roman Kogan — Schönhauser Allee 48, ☎ 030 4440978. Нем., рус., англ. Kasse+privat. 4,9/5 (251 отзыв!). Суббота 8-16! Сохранение зубов. ⭐ По пулу отзывов.
Mitte (украинка!): Zahnarztpraxis Svitlana Lukasevica (Светлана Лукасевица) — Rungestraße 25, ☎ 030 2794067. Нем., рус., укр. Kasse+privat. 4,5/5 (52 отзыва). ⭐ Украиноязычная!
Kreuzberg (рус+англ, 4,9/5): Dr. Olga Joselowitsch & Dr. Leo Khasin + Dr. Emelyanova — Mehringplatz 12, ☎ 030 25295700. Нем., рус., англ. Kasse+privat. 4,9/5 (98 отзывов). Зубы мудрости, детская.
Wilmersdorf (ортодонт!): Ortho12 Kieferorthopädie — Geisbergstraße 12-13, ☎ 030 2114444. Нем., рус. Privat+SZ. 5,0/5. Брекеты дети и взрослые. ⭐ Ортодонтия.
Hohenschönhausen (укр. фамилия!): Zahnarzt Konstantin Schevschenko (Шевченко) — Konrad-Wolf-Str. 13A, ☎ 030 9827503. Нем., рус. Kasse+privat. 4,6/5 (45 отзывов). Для пациентов с dental anxiety.
Adlershof (семья): Dr. Sibylle Ugoljew — Dörpfeldstraße 11, ☎ 030 67824762. Нем., рус. Kasse+privat. 4,8/5. Семейная практика, дети.
Friedrichshain (эндодонтия микроскоп!): Praxis Zahnarzt W. Isakowitsch — Bänschstraße 58, ☎ 030 5532393. Нем., рус., англ. Kasse+privat. 4,3/5. Микроскопическая эндодонтия.
Steglitz (англоязычно): MVZ Platto Zahnarztpraxis (Dr. German Platto) — Rheinstraße 41, ☎ 030 85102930. Нем., рус., англ., ит. Kasse+privat. 4,1/5. Детские приёмы.
Neukölln (укр. фамилия!): Zahnarztpraxis Sofija Stoljar (Столяр) — Richardstraße 43, ☎ 030 6835265. Нем., рус., укр. Kasse+privat. 4,7/5 (29 отзывов). Удаление зубов мудрости.

Стратегия для новой семьи в Берлине. (1) Для премиум-уровня с укр. академической связью (Одесса!) — Dr. Natalia Schmidt (Grunewald, 030 8258471). (2) Для повседневных нужд и профилактики — Dr. Roman Kogan (рекорд отзывов, суббота!). (3) Для украиноязычного разговора — Svitlana Lukasevica. (4) Для сложных случаев зубов мудрости + детей — Joselowitsch & Khasin. (5) Для брекетов (ребёнок/взрослый) — Ortho12. (6) Для микроскопической эндодонтии (сохранение зубов) — Isakowitsch. (7) Для семьи в Адлерсхофе — Ugoljew. (8) Для anxious patients — Schevschenko. (9) Для мобильного стоматолога на дом (инвалиды, пожилые) — CuraDent Mobil (Bayreuther Str.). (10) Для гериатрической стоматологии (пожилые родственники) — Dr. Schmidt (Seniorenzahnmedizin — докторская специализация!). (11) Для срочной боли в субботу — Kogan или 116 117.

Полный список стоматологических адресов Берлина

1. Dr. med. dent. Natalia Schmidt — Zahnmedizin im Grunewald ⭐ ПРЕМИУМ ФЛАГМАН (укр. академическая связь!)

Dr. med. dent. Natalia Schmidt — премьер-флагман украинской академической традиции в Берлине с прямым практическим опытом в Стоматологическом университете Одессы (Украина). Собственная практика «Zahnmedizin im Grunewald» на Hagenstraße 48 в элитном Berlin-Grunewald (Charlottenburg-Wilmersdorf). Google 5,0/5 (малый пул отзывов: «Excellent doctors!!!»). Kasse + privat. Сайт: zahnmedizin-im-grunewald.de.

Академическая биография. 1993-1999 — обучение стоматологии в Freie Universität Berlin и Charité Berlin (две ведущие берлинские медицинские школы). 1999-2002 — штатный стоматолог Gemeinschaftspraxis Berlin-Reinickendorf. 2003-2009 — партнёр в Gemeinschaftspraxis Berlin-Tempelhof. 2009 — основание собственной практики «Zahnmedizin im Grunewald». Докторская (Promotion) по Seniorenzahnmedizin — тема «Mundgesundheitsbewusstsein von in der Pflege tätigen Berliner» (сознание гигиены полости рта у берлинских работников ухода). Практикум — Стоматологический университет Одессы (Украина): клиническое обучение и практический опыт в современной эндодонтии, ортодонтии, имплантологии.

Спектр услуг — полный премиум-уровень: имплантаты (в том числе Mini-Implantate IMTEC), эстетическое протезирование (Ästhetischer Zahnersatz), виниры, цифровой рентген (Digitales Röntgen), профессиональная профилактика и чистка, Seniorenzahnmedizin — гериатрическая стоматология (уникальная специализация для пожилых пациентов в Берлине: сохранение собственных зубов до глубокой старости, качественное протезирование, фонетика/эстетика/жевательная функция).

Адрес: Hagenstraße 48, 14193 Berlin-Grunewald
Телефон: +49 30 8258471 (030 8258471)
Сайт: zahnmedizin-im-grunewald.de
Рейтинг Google: 5,0 / 5 (малый пул отзывов, 1 официальный)
Часы: Пн 9:00-14:00; Вт 13:00-18:00; Ср 9:00-14:00; Чт 13:00-18:00; Пт 9:00-14:00; Сб, Вс закрыто
Языки: немецкий, украинский, русский
Страховки: gesetzlich (Kasse), privat

Премиум-уровень с украинской академической связью. Единственный стоматолог Берлина с прямым практическим опытом в Стоматологическом университете Одессы (Украина) и докторской по гериатрической стоматологии. Для семей, которые хотят: (а) украиноязычного разговора, (б) высшего уровня современной имплантологии и эстетики, (в) специализированного ухода за пожилыми родственниками с установкой на сохранение собственных зубов, а не массовое удаление. Elite Grunewald — район, где практикуют только проверенные профессионалы с многолетним стажем. 15+ лет собственной практики (с 2009), плюс 6 лет в Tempelhof и 3 года в Reinickendorf до этого — в общей сложности ~27 лет активной практики в Берлине. «Excellent doctors!!!» — официальный Google-отзыв.

Как добраться: S-Bahn S7 Grunewald (10 мин пешком) или автобус 186/249 до Grunewald/Hagenstraße. Park-and-go парковка доступна. Grunewald — престижный район юго-западного Берлина с большим лесопарком Grunewald, зелёными виллами, низкой плотностью населения — тихий и уютный.

2. Dr. medic stom. Roman Kogan — Prenzlauer Berg ⭐ (рекорд 251 отзыв!)

Dr. Roman Kogan — самый рейтинговый рус.-яз. стоматолог Берлина по объёму и качеству отзывов. Рейтинг Google 4,9/5 (251 отзыв — абсолютный рекорд в нашем исследовании). Расположен на Schönhauser Allee 48 в Prenzlauer Berg — одном из самых популярных районов Берлина. Особая черта: суббота 8:00-16:00 — редкость для Берлина. Kasse+privat. Титул «Dr. medic stom.» означает диплом румынской медицинской школы по стоматологии (medic stom. = Doctor of Medicine in Stomatology).

Адрес: Schönhauser Allee 48, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
Телефон: +49 30 4440978
Рейтинг Google: 4,9 / 5 (251 отзыв!)
Часы: Пн-Чт 8:00-19:00; Пт 8:00-16:00; Сб 8:00-16:00 (редкость!); Вс закрыто
Языки: немецкий, русский, английский
Страховки: gesetzlich (Kasse), privat

Золотой стандарт клинической работы. «Thank you Mr. Kogan and your team for amazing work. I had a root canal removed last month, on the tooth that other doctors said couldn’t be saved. Gladly Mr. Kogan was able to get it removed and saved my tooth. Feeling amazing and truly thankful». «A wonderful practice with caring doctors and great quality of healthcare. The entire process from getting an appointment to treatment and post-treatment control is very smooth and flexible and performed with great care and attention to details. Dr. Kogan himself is not only a gifted and highly professional dentist, but also a charmer. All in all — this is a clinic with great quality of work and fantastic attitude. Highly recommended». «I had been explained really well about each and every step. You don’t sit and wait there for hours, you get your appointment at the time you were scheduled to. In the end, I’m super happy with the result, as well as the total price afterwards». Для сохранения зубов, которые у других стоматологов «безнадёжны» — топ-адрес Берлина.

Как добраться: U-Bahn U2 Eberswalder Straße или Senefelderplatz (3-5 мин пешком). Prenzlauer Berg — популярный район с развитой украинско-русской общиной, кафе, магазинами.

3. Zahnarztpraxis Svitlana Lukasevica (Светлана Лукасевица) — Mitte ⭐ (украиноязычная!)

Svitlana Lukasevica — одна из немногих официально украиноязычных стоматологов Берлина по имени и фамилии. Rungestraße 25 в Mitte (центр Берлина, рядом с Jannowitzbrücke). Рейтинг 4,5/5 (52 отзыва). Kasse+privat. Специализация — удаление зубов у пациентов с dental anxiety (страх стоматолога).

Адрес: Rungestraße 25, 10179 Berlin-Mitte
Телефон: +49 30 2794067
Рейтинг Google: 4,5 / 5 (52 отзыва)
Часы: Пн 8:00-18:00; Вт, Ср 8:00-15:30; Чт 8:00-18:00; Пт 8:00-14:00
Языки: немецкий, украинский, русский
Страховки: gesetzlich (Kasse), privat

Поддержка anxious patients. «Excellent Dental Care! Highly Recommended! I’ve always had a real fear of visiting the dentist, but my experience at this clinic was exceptional. I needed to have a tooth removed and was quite anxious, but the doctor was fantastic — very professional and calming. The procedure went smoothly, and I felt well taken care of throughout. I left the clinic feeling much more confident about dental visits. If you’re nervous about going to the dentist, this clinic is definitely the place to go». «I had serious dental problems, and I put off visiting the dentist for a long time due to fear. On a recommendation, I went to Svetlana Lukasevich’s clinic, and it turned out to be one of the best decisions of my life. My deepest gratitude and deepest appreciation go to the clinic team. They are a small but very close-knit group of true professionals, led by a wonderful director. An atmosphere of caring, support…». «Ms. Lukasevica works calmly, carefully, and with great precision. She takes her time with the goal of preserving each tooth, carefully considering which treatment is necessary. As a dentist, she never makes me feel guilty about my oral hygiene». Для украинских беженцев со страхом стоматолога — это ключевой адрес.

Как добраться: S-Bahn S3/S5/S7/S9 Jannowitzbrücke (3 мин пешком). Центр Берлина, рядом с Alexanderplatz.

4. Zahnarztpraxis Dr. Olga Joselowitsch & Dr. Leo Khasin + Dr. Tatiana Emelyanova — Kreuzberg

Команда из трёх рус.-яз. стоматологов на Mehringplatz 12 в Kreuzberg. Рейтинг 4,9/5 (98 отзывов). Dr. Olga Joselowitsch — терапевтическая стоматология, Dr. Leo Khasin — протезирование, имплантация. Dr. Tatiana Emelyanova — хирургические процедуры (удаление зубов мудрости). Kasse+privat. Особый фокус — индивидуальная профилактика, имплантация, эстетическая стоматология.

Адрес: Mehringplatz 12, 10969 Berlin-Kreuzberg
Телефон: +49 30 25295700
Рейтинг Google: 4,9 / 5 (98 отзывов)
Часы: Пн, Вт, Чт 8:00-18:00; Ср 8:00-13:00; Пт 9:00-13:00
Языки: немецкий, русский, английский (ограниченно — Dr. Olga Joselowitsch)
Страховки: Kasse, privat

Команда из трёх специалистов. «I usually don’t write reviews, but I felt compelled to share this experience. My wife had been suffering from severe wisdom tooth pain for a while. We initially visited another dentist, but unfortunately, they didn’t treat the issue properly and only applied some medication before sending us away. Thankfully, we then found Dr. Tatiana. She quickly identified the problem, took an X-ray, and removed the painful wisdom tooth on the spot. Even though we had accidentally booked a shorter appointment…». «We are very glad that we have found our doctors whom you can trust. The clinic staff are all very friendly. The doctors we visited are professionals! Thank them very much! We thank especially Dr. Tatiana Emelyanova. She is a wonderful doctor and person! I see that Dr. Emelyanova wants to give the best care for my children. Children are happy to go and visit this clinic». «I am absolutely happy with my 1st visit to this Praxis. I was first pleasantly surprised by a warm welcome at the reception, and then I met Dr. Tatjana Emelyanova, who gave me an absolutely stressless, friendly and professional treatment (I had an emergency wisdom tooth extraction, which went absolutely smoothly)». Для сложных хирургических процедур (зубы мудрости), детских визитов, имплантации — топ-команда Kreuzberg.

Как добраться: U-Bahn U6 Hallesches Tor (5 мин пешком). Kreuzberg — мультикультурный район с многими украинско-русскими семьями.

5. Ortho12 Kieferorthopädie — Wilmersdorf ⭐ (ортодонтия дети + взрослые)

Ortho12 — специализированная ортодонтическая практика для детей и взрослых в Wilmersdorf (Geisbergstraße 12-13). Официально зарегистрирована на rusorg.de. Рейтинг 5,0/5 (малый пул отзывов, но максимальный). Privat + Selbstzahler (ортодонтия в Германии в основном частная).

Адрес: Geisbergstraße 12-13, 10777 Berlin-Wilmersdorf
Телефон: +49 30 2114444
Рейтинг Google: 5,0 / 5 (3 отзыва — малый пул)
Часы: Пн, Вт, Чт 9:00-18:00; Ср 9:00-17:00; Пт закрыто
Языки: немецкий, русский
Страховки: privat, Selbstzahler (частично Kasse для детского ортодонтического лечения групп 3-5)

Специализированная ортодонтия. «A very good practice! They greet you with kindness and warmth upon entering, offer tea or coffee, and are always available. The results are excellent and always accessible! Wonderful!». «Professional expertise and expert advice. I’m receiving private adult treatment and am very satisfied with the results». Для ребёнка с неправильным прикусом (показ к ортодонту в 9-12 лет) или взрослого с желанием выпрямить зубы — специализированный адрес. Для детей с группой KIG 3-5 (медицински необходимое лечение) — Kasse покрывает; для группы 1-2 (косметическое) — Selbstzahler.

6. Zahnarzt Konstantin Schevschenko (Шевченко) — Hohenschönhausen (укр. фамилия!)

Dr. Konstantin Schevschenko — стоматолог с прямой украинской фамилией Шевченко. Hohenschönhausen (Konrad-Wolf-Straße 13A), 4,6/5 (45 отзывов). Kasse+privat. Особая черта — работа с anxious patients (пациентами со страхом стоматолога): Bass treatment (специальная техника для преодоления dental anxiety).

Адрес: Konrad-Wolf-Straße 13A, 13055 Berlin-Hohenschönhausen
Телефон: +49 30 9827503
Рейтинг Google: 4,6 / 5 (45 отзывов)
Часы: Пн, Вт, Чт 9:00-12:00, 13:00-18:00; Ср 9:00-12:00; Пт закрыто
Языки: немецкий, русский
Страховки: Kasse, privat

Anxiety-friendly подход. «A very attentive doctor with gentle injections. My friend even got rid of anxiety and overcame panic attacks after 8 visits. He acquired the Bass treatment when he fainted and suffered from pain after procedures and injections for 2 weeks. Now he is overjoyed that he can visit the dentist alone without fear. God bless the doctor». «I was a nervous patient…! I’ve never felt as comfortable in a dentist’s office as I did in this one…! I’m being treated by the young Dr. Schevschenko…! Simply top-notch…! Every step is explained in detail, and the patient is taken care of». «During my teeth cleaning, she always checked if everything was alright or if I needed a break. The results are also excellent». Для anxious пациентов восточного Берлина (Lichtenberg, Hohenschönhausen, Marzahn) — топ-адрес.

7. Dr. Sibylle Ugoljew — Adlershof (семейная, дети)

Dr. Sibylle Ugoljew — семейная стоматологическая практика в Adlershof (Dörpfeldstraße 11). Рейтинг 4,8/5 (18 отзывов). Kasse+privat. Особая черта — отличная работа с детьми («My son (6 years old) enjoys going there»).

Адрес: Dörpfeldstraße 11, 12489 Berlin-Adlershof
Телефон: +49 30 67824762
Рейтинг Google: 4,8 / 5 (18 отзывов)
Языки: немецкий, русский
Страховки: Kasse, privat

«Dr. Sibylle Ugoljew is the best dentist we know. My son (6 years old) enjoys going there, without fear and even with pleasure. The team has always been very friendly! Appointments are always on time… we never have to wait!». «From anxious patient to regular patient. Where do I even begin? From the reception, the team, the practice itself, the flexible appointments, the easy phone accessibility, to the personalized treatment and consultation — everything here is perfect!». «A clean, brightly furnished dental practice with very friendly and competent staff. The dentist is highly competent and puts you at ease with her calm and friendly manner». Для семей в юго-восточном Берлине (Adlershof, Köpenick, Oberschöneweide) — оптимально.

8. Praxis für Zahnheilkunde Zahnarzt W. Isakowitsch — Friedrichshain (микроскопическая эндодонтия)

Dr. W. Isakowitsch — специализированный эндодонт с микроскопической техникой на Bänschstraße 58 в Friedrichshain. Рейтинг 4,3/5 (58 отзывов). Kasse+privat. Команда включает Dr. Moritz Holtmann — отдельный эксперт по revision эндодонтии. Широкие часы (Пн-Чт 8:00-19:00).

Адрес: Bänschstraße 58, 10247 Berlin-Friedrichshain
Телефон: +49 30 5532393
Рейтинг Google: 4,3 / 5 (58 отзывов)
Часы: Пн-Чт 8:00-19:00; Пт 8:00-14:00
Языки: немецкий, русский, английский
Страховки: Kasse, privat

Микроскопическая эндодонтия — революционная техника. «I chose this practice because they offer endodontic treatments using a microscope. The initial contact was very friendly. It was about a root canal revision. Dentist Moritz Holtmann then performed the procedure on one of my molars. Both the consultation beforehand and the expert execution were excellent. I can highly recommend this practice, and especially Mr. Holtmann, for such procedures». «Highly recommend this practice. I did the crowns here and the service was excellent starting from friendly staff and politeness to the professionalism of the doctor, her experience and attentiveness!». Для пациентов с неудачной предыдущей эндодонтией (развитие инфекции под коронкой) — это адрес для revision treatment.

9. MVZ Platto Zahnarztpraxis (Dr. German Platto) — Steglitz (дети, англоязычная)

Dr. German Platto — рус.-яз. стоматолог с итальянским происхождением, англоязычный. MVZ на Rheinstraße 41 в Steglitz (юго-западный Берлин). Рейтинг 4,1/5 (59 отзывов — средний, преимущественно из-за административных проблем). Kasse+privat. Особая черта — приём детей: «He is welcoming, polite, caring and knowledgeable… I took 3 of my kids and we will definitely be back».

Адрес: Rheinstraße 41, 12161 Berlin-Steglitz
Телефон: +49 30 85102930
Рейтинг Google: 4,1 / 5 (59 отзывов)
Часы: Пн, Ср, Чт 9:00-19:00; Вт 9:00-20:00!; Пт 9:00-16:00
Языки: немецкий, русский, английский, итальянский
Страховки: Kasse, privat

Вторник до 20:00 — редкость в Берлине, хорошо для работающих. Но жалобы на организацию: «On the first appointment, my doctor simply did not show up». Поэтому советуем — записываться заранее и подтверждать.

10. Zahnarztpraxis am Richardplatz — Sofija Stoljar (Столяр) — Neukölln (укр. фамилия!)

Dr. Sofija Stoljar — стоматолог с украинской/русской фамилией Столяр. Richardstraße 43 в Rixdorf (старый район Neukölln). Рейтинг 4,7/5 (29 отзывов). Kasse+privat. Особенность — удаление зубов мудрости быстро и безболезненно.

Адрес: Richardstraße 43, 12055 Berlin-Neukölln/Rixdorf
Телефон: +49 30 6835265
Рейтинг Google: 4,7 / 5 (29 отзывов)
Часы: Пн 10:00-18:00; Вт, Ср 12:00-18:00; Чт 10:00-18:00; Пт 9:00-13:00
Языки: немецкий, русский, украинский
Страховки: Kasse, privat

«I would give 6 stars too 🙂 Short waiting time, super competent and truly exceptionally nice, both Ms. Stoljar and the dental assistant!». «A very nice and competent dentist. Wisdom tooth removal was very quick and painless, as was the follow-up treatment. Short wait times and a friendly assistant. Highly recommended». «really nice dentist! Very quick and professional/helpful».

Другие достойные внимания стоматологические адреса Берлина

Русско- и украиноязычные стоматологи (Zahnärzte) в Берлине: полный список 2026

Zahnarztpraxis Dr. Svetlana Serkedjieva — Kreuzberg/Yorckstraße

Yorckstraße 81, ☎ 030 7857090. Рейтинг 4,5/5 (24 отзыва). Эстетическая стоматология, эндодонтия. «Very warm welcome. But what really impressed me was Dr. Serkedjieva’s highly experienced dentistry. She examined me calmly and thoughtfully. She patiently explained my dental situation». Kasse+privat.

Zahnarztpraxis Georgij Jakovenko (Яковенко!) — Lichtenberg

Balatonstrasse 20, 10319 Berlin-Lichtenberg. ☎ через rusorg.de. Украинская фамилия Яковенко — характерная для украинских семей. Kasse+privat. Стандартная ЛЛ стоматология.

Zahnarzt Anatoli Sbitnew — Lichtenberg

Möllendorffstr. 45, 10367 Berlin-Lichtenberg. Рус.-яз. практика в восточном Берлине. Kasse+privat.

CuraDent Mobil — мобильный стоматолог!

Bayreuther Str. 36, 10789 Berlin. Уникальная опция: мобильный стоматолог приезжает на дом! Для пожилых, ограниченных в движении, людей с инвалидностью. Пломбирование, лечение, хирургия, протезирование, коронки. Kasse+privat. Редкая опция в Германии.

Zahnarzt Wassili Basjukow — Marzahn

Marzahner Promenade 20, 12679 Berlin-Marzahn. Рус.-яз. стоматолог в Marzahn — районе с большой рус.-яз. общиной (поздние переселенцы 1990-х).

Zahnärztin Irina Marjanjan — Wedding

Müllerstrasse 153a, 13353 Berlin-Wedding. Рус.-яз. практика в северо-западном Берлине.

Zahnärztin Olga W. Belkina — Mariendorf

Mariendorfer Damm 103, 12109 Berlin-Mariendorf. Стандартная рус.-яз. ЛЛ стоматология южного Берлина.

Dr. med. Aida Bigus-Gdaniec — Mariendorf (польская фамилия)

Mariendorfer Damm 147, 12107 Berlin-Mariendorf. Польская фамилия (Гданец — от Gdańsk), для польскоговорящих украинцев удобно.

Zahnarztpraxis Yan Kruglyakov — Wilmersdorf

Bundesallee 84, 12161 Berlin-Wilmersdorf. Рус.-яз. стоматолог центрального Берлина.

Zahnarztpraxis Elena Kretzschmar — Lichtenberg

Siegfriedstr. 204, 10365 Berlin-Lichtenberg. «Цель моей работы – оказание качественных стоматологических услуг на современном уровне». Kasse+privat.

Zahnarztpraxis A. Michajlov und A. Sayenko — Charlottenburg

Wilmersdorferstr. 122-123, 10627 Berlin-Charlottenburg. Две рус.-яз. стоматологини (Sayenko — украинская фамилия Саенко!). Kasse+privat.

Zahnärztin Marjana Schmargon — Prenzlauer Berg

Schönhauser Allee 5. Популярный адрес, но смешанные отзывы (4,1/5, 40 отзывов). «Very busy practice». Осторожно с дополнительными услугами — могут рекомендовать платные процедуры.

Zahnarztpraxis Viktor Hess — Lichtenberg

Frankfurter Allee 193, 10365 Berlin-Lichtenberg. Рус.-яз. стоматолог с фокусом на профилактику и долгосрочное сохранение зубов.

Zahnärztin Scherer Larissa — Lichtenberg

Hagenstr. 2, 10365 Berlin-Lichtenberg. Рус.-яз. стоматолог в восточном Берлине.

Сравнительная таблица топ-11 рус.-укр.-яз. стоматологов Берлина

Врач / практика	Район и адрес	Языки	Специализация	Рейтинг	Страховки
Dr. Natalia Schmidt ⭐ ПРЕМИУМ укр.	Grunewald, Hagenstraße 48	нем., укр., рус.	Имплантаты IMTEC, Seniorenzahnmedizin, виниры, эстетика	5,0 / 5 (1)	Kasse, privat
Dr. Roman Kogan ⭐ РЕКОРД	Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 48	нем., рус., англ.	Полная, суббота!, сохранение зубов	4,9/5 (251!)	Kasse, privat
Svitlana Lukasevica (Лукасевица) ⭐ укр.	Mitte, Rungestraße 25	нем., укр., рус.	Anxious patients, удаление	4,5 / 5	Kasse, privat
Joselowitsch & Khasin + Emelyanova ⭐	Kreuzberg, Mehringplatz 12	нем., рус., англ.	Имплантация, зубы мудрости, эстетика	4,9 / 5 (98)	Kasse, privat
Ortho12 Kieferorthopädie ⭐	Wilmersdorf, Geisbergstraße 12-13	нем., рус.	Ортодонтия дети+взрослые	5,0 / 5	privat, SZ
K. Schevschenko (Шевченко!) укр.	Hohenschönhausen, Konrad-Wolf 13A	нем., рус.	Anxious patients, Bass treatment	4,6 / 5	Kasse, privat
Dr. Sibylle Ugoljew	Adlershof, Dörpfeldstraße 11	нем., рус.	Семейная, дети, профилактика	4,8 / 5	Kasse, privat
Dr. Isakowitsch (микроскоп!)	Friedrichshain, Bänschstraße 58	нем., рус., англ.	Микроскопическая эндодонтия	4,3 / 5	Kasse, privat
Dr. Platto (дети, ит.)	Steglitz, Rheinstraße 41	нем., рус., англ., ит.	Дети, до 20:00 Вт	4,1 / 5	Kasse, privat
Sofija Stoljar (Столяр!) укр.	Neukölln, Richardstraße 43	нем., укр., рус.	Удаление зубов мудрости	4,7 / 5	Kasse, privat
Dr. Svetlana Serkedjieva	Kreuzberg, Yorckstraße 81	нем., рус.	Эстетическая, эндодонтия	4,5 / 5	Kasse, privat
CuraDent Mobil ⭐ УНИКАЛЬНО	Bayreuther Str. 36 + выезд	нем., рус.	МОБИЛЬНЫЙ стоматолог на дом	—	Kasse, privat

Как записаться на приём к стоматологу в Берлине

Нужно ли направление?

Нет, направление к стоматологу в Берлине не нужно. Прямая запись по телефону или Doctolib (Platto, MVZ Köln-Süd, некоторые другие). Для специализированных процедур (челюстная хирургия, ортодонтия) стоматолог выписывает Überweisung.

Что взять на первый приём

Gesundheitskarte — в Берлине AOK Nordost, TK, BARMER, DAK, BKK, mhplus. Для §24-беженцев AOK Nordost — через LAF.
Bonusheft (бонусная книжка) — для подачи ваших плановых профосмотров 1×/год, что увеличивает покрытие Kasse протезов/коронок.
Предыдущие рентгены, 3D-снимки, старые планы лечения. Для украинских — перевод DeepL.
Heil- und Kostenplan (HKP) — если уже есть из другой практики, возьмите для сопоставления.
Для детей — карта прививок, U-осмотры.

Типы страховки для стоматологических услуг

Gesetzlich (Kasse): Бесплатно — профосмотр 1×/год, простые пломбы (амальгама с 2021 запрещена для беременных и детей — теперь композит на передних зубах бесплатно), базовая хирургия. Частично — коронки, протезы (60% от базовой ставки, с Bonusheft до 75%).
Privat / PKV: Полное покрытие по тарифам: консультация 50-100 €, чистка 80-150 €, пломба 50-300 €, коронка 300-1000 €, имплантат 1000-3000 €.
Selbstzahler (SZ): полный тариф по частному прайсу.
§ 24 AsylbLG (беженцы): через Behandlungsschein от LAF/Sozialamt. Покрывают боль и острое лечение; сложные протезирования могут не покрыть.
Zahnzusatzversicherung (дополнительная): рекомендуется для оптимизации расходов на протезирование и высококачественные пломбы. Около 15-30 €/мес.

Для украинских беженцев в Берлине: KZV Berlin (Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin) — kzv-berlin.de/ukraine. LAF (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten) — для Behandlungsschein. AOK Nordost Video-Dolmetscher на украинском. UkrHilfe Berlin — ukrhilfe.de — сопровождение к врачам. Berlin hilft — berlin-hilft.com/zahnbehandlung — инфо о стоматологии для беженцев.

Что лечит стоматолог в Берлине

Профосмотр и чистка (Prophylaxe): 1×/год бесплатно Kasse для Bonusheft. Профессиональная чистка зубов (PZR) — 80-150 €, часто доплата.
Пломбы (Füllung): Композит на передних зубах — Kasse. Ceramic/Gold — частичная доплата.
Эндодонтия (Wurzelbehandlung): Стандартная — Kasse. Микроскопическая эндодонтия — Isakowitsch, в privat или как доплата.
Хирургия — удаление, имплантация: Зуб мудрости (базовые) — Kasse. Имплантаты (Implantate) — privat/SZ 1000-3000 €. Joselowitsch/Khasin — специализация.
Протезирование (Prothetik): Коронки, мосты, зубные протезы. С Bonusheft до 75% Kasse.
Эстетика (Ästhetik): Отбеливание (Bleaching), виниры — privat/SZ. Serkedjieva — специализация.
Ортодонтия (Kieferorthopädie): Брекеты. Дети KIG 3-5 — Kasse. Взрослые — privat/SZ. Ortho12.
Пародонтология (Parodontologie): Лечение пародонтита — Kasse покрывает базовую поддержку, privat — расширенное.

Детская стоматология в Берлине

Для детских стоматологических нужд рекомендовано:

Dr. Natalia Schmidt ⭐ ПРЕМИУМ укр. — индивидуальный подход к каждому ребенку, даже после трансплантации сердца.
Dr. Sibylle Ugoljew (Adlershof) — ребёнок 6 лет в отзыве, тёплый стиль, короткие ожидания.
Dr. German Platto (Steglitz) — прямой отзыв о 3 детях в семье.
Joselowitsch & Khasin (Kreuzberg) — Dr. Emelyanova положительно работает с детьми.
Ortho12 (Wilmersdorf) — ортодонтические брекеты для детей (KIG 3-5 — Kasse).
Charité Campus Virchow — Klinik für Zahn- und Kieferheilkunde: Augustenburger Platz 1. Для сложных детских случаев с анестезией.

U-осмотры (специальные проверки развития зубного ряда) начинаются с 6 месяцев — FU1 (Früherkennungsuntersuchung). С 2,5 лет — FU2. Записывают специализированные педиатрические/детские стоматологии.

Если острая проблема (зубная боль, травма) — что делать в Берлине

Днём во время работы практик — позвонить своему стоматологу, большинство принимает острых пациентов в тот же день.
Вечера и выходные — 116 117 (Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst) — бесплатная линия. По Берлину — kzv-berlin.de/notdienst.
Для серьёзных травм (выбитый зуб, перелом челюсти):

Charité Campus Virchow — Klinik für MKG-Chirurgie: Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin. Челюстно-лицевая хирургия 24/7.
Charité Campus Benjamin Franklin — Klinik für MKG: Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin.
Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) — MKG: Warener Straße 7, 12683 Berlin. Для травм.

Для сильной боли и острой инфекции в ночь с пятницы на субботу — Zahnärztlicher Notdienst через 116 117 направит к дежурному стоматологу.

Как искать дальше самостоятельно

KZV Berlin + 116 117

kzv-berlin.de/fuer-patienten/zahnarztsuche.html — официальный поиск стоматологов Берлина. 116 117 для ночного/выходного Notdienst.

Doctolib + Jameda

Doctolib.de с фильтром «Russisch» и «Zahnarzt» в Берлине — показывает врачей с онлайн-записью. Jameda.de — ещё база оценок.

Rusorg.de + regional

rusorg.de/c/6/128 — 4 страницы рус.-яз. стоматологов Берлина. Для всей Берлинской земли — полный поиск.

FAQ — частые вопросы

Есть ли в Берлине украинский стоматолог?

Да. Премиум-флагман с прямой украинской академической связью — Dr. med. dent. Natalia Schmidt (Grunewald) с практикой в Стоматологическом университете Одессы и докторской по Seniorenzahnmedizin. Также Zahnarztpraxis Svitlana Lukasevica (Светлана Лукасевица, Mitte) — официально декларирует украинский, русский и немецкий. Sofija Stoljar (Столяр, Neukölln) — вероятно украинская. Konstantin Schevschenko (Шевченко, Hohenschönhausen) — фамилия украинская, но официально Stiftung Gesundheit декларирует только русский и немецкий.

Dr. Natalia Schmidt и связь с Одессой — что это значит?

В своём официальном CV на zahnmedizin-im-grunewald.de Dr. Schmidt указывает практикум в Стоматологическом университете Одессы (Украина) по темам современной эндодонтии, ортодонтии и имплантологии. Это значит, что часть практических знаний она получила именно в украинской стоматологической школе (которая исторически имеет сильную репутацию в СНГ). Для пациентов из Украины — это прямой профессиональный и языковой мост: врач понимает и украинскую культуру лечения, и немецкие протоколы (обучение в Charité/FU Berlin 1993-1999).

Что такое Seniorenzahnmedizin и почему это важно?

Seniorenzahnmedizin — гериатрическая стоматология, специализированная на пожилых пациентах. Это редкая субспециализация в Берлине. Dr. Schmidt защитила докторскую диссертацию на эту тему («Mundgesundheitsbewusstsein von in der Pflege tätigen Berliner»). Для семей с пожилыми родителями/дедушками/бабушками это ключевая компетенция: сохранение собственных зубов до глубокой старости, качественное протезирование с учётом изменений в костной ткани, поддержка жевательной функции и фонетики. Особенно актуально для семей, переехавших из Украины и привёзших пожилых родственников.

Почему rusorg.de для Берлина имеет 4 страницы стоматологов?

194 тыс. рус.-укр.-яз. общины (самая большая в ФРГ), исторически интегрированная поздне-переселенческая диаспора с 1990-х создала чрезвычайное количество зубных практик. Наиболее исторически насыщенный район — Marzahn/Hellersdorf, плюс Charlottenburg, Prenzlauer Berg, Kreuzberg.

Dr. Roman Kogan — почему именно 251 отзыв?

Десятки лет практики, высокое качество (4,9/5) и суббота 8-16 — это редкость в Берлине для стоматологии. Плюс Schönhauser Allee — зона с очень плотной рус.-яз. общиной, «сарафанное радио» работает. Пациенты возвращаются и приводят семью — поэтому 251 отзыв, из них 4,9/5.

Lukasevica vs Schevschenko для anxious patient — кого выбрать?

Оба специализируются на anxious patients. Lukasevica — больше хирургия (удаление с минимальным стрессом), Schevschenko — Bass treatment (формальная техника преодоления dental anxiety). Если видите панические атаки — Schevschenko. Для разового удаления зуба со страхом — Lukasevica.

Как узнать, покрывает ли Kasse мою коронку?

Стоматолог подготовит HKP (Heil- und Kostenplan) — подробный план с ценами. Вы подаёте это в свою Krankenkasse (AOK Nordost, TK, etc.). Они присылают Bewilligungsbescheid с точной суммой покрытия (55% базово, 60% с Bonusheft 5 лет, 65% с 10 лет, 75% через Härtefall). Разницу — платите сами или Zahnzusatzversicherung покрывает.

Мобильный стоматолог (CuraDent Mobil) — это действительно?

Да. В Берлине есть несколько мобильных стоматологических служб, которые приезжают на дом к пожилым, с ограниченной мобильностью, в пансионаты. Bayreuther Str. 36 — CuraDent Mobil. Принимают Kasse и privat. Делают пломбы, простые хирургические процедуры, протезирование. Для сложных случаев везут в стандартную клинику.

Для имплантации зубов — сколько стоит?

Имплантат + коронка в Берлине: 1500-3500 € (privat/SZ). Kasse не покрывает, только частичная доплата при определённых условиях. Joselowitsch & Khasin, Kogan, MediaPark-уровень клиник — специализация. Дешёвые варианты (через Польшу или Украину) — медицинский туризм возможен, но потом требует контроля в Берлине.

Вывод

Берлин имеет самую богатую в Германии базу русско- и украиноязычных стоматологов: 40+ подтверждённых через rusorg.de и Doctolib, плюс ещё десятки через Google. Премиум-флагман — Dr. Natalia Schmidt (Grunewald, Hagenstraße 48, с практикой в Стоматологическом университете Одессы и докторской по Seniorenzahnmedizin). Топ-флагманы по объёму отзывов — Dr. Roman Kogan (рекорд 251 отзыв, суббота!), Svitlana Lukasevica (украинка, anxious patients), Joselowitsch & Khasin + Emelyanova (Kreuzberg, 98 отзывов), Ortho12 (ортодонтия), Isakowitsch (микроскопическая эндодонтия). Для семей в разных районах — от Adlershof (Ugoljew) до Marzahn (Basjukow) до Neukölln (Stoljar). Уникальная опция — CuraDent Mobil с выездом на дом. Для острых — Zahnärztlicher Notdienst через 116 117 и Charité MKG-Chirurgie.

План действий для новой семьи. (1) Gesundheitskarte через AOK Nordost; (2) для премиум-уровня с укр. академической связью (Одесса) — Dr. Natalia Schmidt (030 8258471); (3) для планового профосмотра с субботой — Dr. Kogan (030 4440978); (4) для украиноязычного разговора — Lukasevica (030 2794067) или Schmidt; (5) для anxious пациентов — Schevschenko или Lukasevica; (6) для детей — Ugoljew (Adlershof) или Platto (Steglitz); (7) для брекетов — Ortho12 (030 2114444); (8) для имплантации — Schmidt (Mini-Implantate IMTEC), Joselowitsch & Khasin (030 25295700), или Kogan; (9) для гериатрической стоматологии (пожилые родственники) — Schmidt (докторская по Seniorenzahnmedizin); (10) для срочных ночей — 116 117; (11) для пожилых на дом — CuraDent Mobil.

Если какой-то контакт неактуален — сообщите. Здоровья вам и семье!