Статусы исследования в ClinicalTrials.gov показывают, идёт ли набор участников и на каком этапе находится работа, но не оценивают эффективность лечения. Completed означает, что исследование завершилось обычным образом. Наличие опубликованных результатов проверяют отдельно: по вкладке Results и отметке Results Posted.
Это различие помогает читать новости, в которых регистрационный номер предъявляют как доказательство. Ни номер, ни слово «завершено» сами по себе не отвечают на вопрос, получен ли убедительный результат. Ниже — разбор обозначений реестра, а не рекомендация участвовать в испытании или менять назначения.
Что означают статусы ClinicalTrials.gov
В официальном глоссарии эти обозначения относятся к набору и ходу исследования. Сохраните английскую формулировку вместе с переводом: она позволяет вернуться к исходному определению и не спутать близкие состояния.
| Обозначение | Что происходит | Чего нельзя заключить по одному статусу |
|---|---|---|
| Not yet recruiting | Набор ещё не начался | Что уже можно записаться в конкретном центре |
| Recruiting | Участников набирают | Что любой желающий подходит |
| Enrolling by invitation | Набор из заранее определённой группы по приглашению | Что открыт общий приём заявок |
| Active, not recruiting | Работа с участниками продолжается; новых не набирают | Что исследование уже закончено |
| Completed | Работа завершилась обычным образом; последний визит состоялся | Что изучаемый подход оказался полезен |
| Suspended | Работа досрочно приостановлена; возобновление возможно | Что она окончательно закрыта |
| Terminated | Работа досрочно прекращена и не возобновится | Почему именно её прекратили |
| Withdrawn | Работу остановили до включения первого участника | Что получен отрицательный результат у пациентов |
| Unknown | Текущий статус не подтверждён | Что прежний набор всё ещё открыт |
Статус — не то же самое, что фаза исследования. И ни тот, ни другой не заменяет описание дизайна, сравниваемых групп и измеряемого исхода. Если новость смешивает эти сведения, разнесите их в своих заметках: «что делают», «кого набирают» и «какие данные опубликованы».

Recruiting и Active, not recruiting: можно ли попасть в исследование
Главное практическое различие — наличие нового набора. В определениях полей указано: общий Recruiting сохраняется, если хотя бы один центр многоцентрового исследования набирает участников. Это не обещание открытого набора во всех перечисленных городах.
Проверяйте конкретный центр, а не только общий статус. В Study Details найдите Contacts and Locations и Participation Criteria. Первый раздел относится к местам проведения и контактам, второй — к условиям включения и исключения. Запись с центром за границей не подтверждает, что там принимают жителей Украины или что семье подойдут условия поездки.
Название диагноза в карточке тоже не означает автоматического соответствия критериям. Для разговора с исследовательской командой подготовьте ссылку, NCT-номер и вопрос о конкретном центре. Самостоятельно отправлять медицинские документы по адресу из чужого пересказа не нужно: сначала установите, к какой организации относится контакт.
У Active, not recruiting наблюдение или вмешательство могут продолжаться, хотя набор закрыт. Поэтому фраза «не принимает новых участников» точнее, чем «больше не работает». Клинические решения для ребёнка обсуждают с его врачом; статус реестра не определяет, какое лечение ему нужно.
Completed и Results Posted: где искать результаты
Completed описывает завершение исследования, Results Posted — размещение сводных результатов. Справка реестра подчёркивает: сведения подают спонсоры или исследователи. Наличие записи не означает, что правительство США проверило и одобрило безопасность и научную обоснованность каждого включённого проекта.
Откройте Results. Если там есть таблицы, посмотрите, что именно они описывают: участников, измеренные исходы, нежелательные явления. Сводные данные не равны заключению «подход работает». В разборе результатов NLM отдельно объясняет устройство этих разделов.
У вкладки бывают разные надписи. Results Posted означает, что результаты размещены. Results Submitted — что сведения отправлены в реестр, но ещё не размещены. No Results Posted — что результатов не представили в ClinicalTrials.gov. Различайте «отправлено» и «можно прочитать»: это защищает от пересказа ещё недоступных данных.
Дата завершения и дата размещения результатов — разные события. Не переносите одну в другую. Если во вкладке нет доступных данных, точная запись для заметки выглядит так: «В этой карточке на дату просмотра результаты не найдены». Это не утверждение, что результатов нигде нет: проверьте связанные публикации.

Связь с журнальной статьёй тоже нужно установить. Сопоставьте NCT-номер, участников и исследуемый вопрос. Статья может описывать только часть работы. Различие между заранее опубликованным планом и отчётом мы разобрали в материале про протокол исследования; если журнальная ссылка закрыта, пригодится памятка про полный текст.

Terminated, Withdrawn и Unknown: что проверить перед выводом
При Suspended, Terminated и Withdrawn ищите пояснение Why Study Stopped. По определениям полей это краткая причина остановки. Одно Terminated не доказывает ни опасность вмешательства, ни отсутствие эффекта. Пересказывайте указанное объяснение; если его недостаточно, сохраняйте неопределённость, а не дополняйте карточку догадками.
Withdrawn отличается принципиально: первого участника ещё не включили. Представьте условную новость: «Испытание отменили — значит, лечение не помогло». Если в карточке Withdrawn, такой вывод не следует из статуса: результаты лечения участников в этом испытании по нему установить нельзя. Пример вымышленный и не относится к конкретному препарату.
Для Unknown глоссарий описывает записи, ранее имевшие Recruiting, Not yet recruiting или Active, not recruiting: дата завершения прошла, а статус не подтверждали в последние два года. Это характеристика актуальности сведений, а не оценка успешности исследования. Не считайте старую надпись Recruiting действующим приглашением.
В руководстве читателя различаются Last Update Posted — размещение последних изменений — и другие даты исследования. Для проверки давности подтверждения смотрите Last Verified. Историю версий открывают отдельно; как её читать, объяснено в статье о протоколе по ссылке выше.

Как записать результат проверки без преувеличения
Редакционная карточка для собственных заметок занимает несколько строк:
- Ссылка и NCT-номер: точно тот проект, на который ссылается новость.
- Дата просмотра и статус: сохранён исходный английский текст.
- Набор: общий статус и сведения о нужном центре проверены раздельно.
- Результаты: доступны в реестре, найдена связанная статья либо пока не проверены.
- Ограничение: какой вывод по доступным документам сделать нельзя.
Условный пример: «Статус Completed; таблицы результатов в доступной записи не найдены; эффективность по статусу не оценивалась». Другой: «Статус Active, not recruiting; работа продолжается без нового набора». Обе формулировки сообщают читателю больше, чем слова «исследование есть».
Когда найдены сами данные, начинается следующий этап: оценка дизайна, величины эффекта и неопределённости. Для чтения сводного графика есть отдельный разбор forest plot. Проверка статуса помогает найти нужный документ, но не заменяет оценку доказательств.
Частые вопросы о статусах исследования
Recruiting означает, что участника обязательно примут?
Нет. Статус сообщает о наборе, а соответствие условиям проверяется отдельно. В многоцентровой работе нужно уточнять конкретное место проведения и критерии. До получения ответа команды нельзя считать запись подтверждением участия.
Если результатов в реестре нет, исследование неудачное?
Такой вывод преждевременен. Вы установили отсутствие доступных результатов в проверенном месте, а не их содержание. Отдельно ищите связанные статьи и сохраняйте дату просмотра. Не приписывайте исследователям причину отсутствия данных без подтверждения.
Эти обозначения одинаковы во всех реестрах?
Материал относится к ClinicalTrials.gov. В другом реестре нужно открыть его собственные определения. Особенно осторожно переводите «завершён набор» и «завершено исследование»: похожие слова могут отвечать на разные вопросы.
