Друга частина батьківського довідника від доктора Комаровського присвячена питанням надання невідкладної допомоги.

Невідкладна допомога — це дії, спрямовані на збереження життя і здоров’я потерпілого, дії, потреба в яких виникає набагато раніше, ніж з’являється можливість отримати медичну допомогу.

Завдання цієї книги — надати мамам і татам необхідні теоретичні знання для того, щоб потенційна можливість надання невідкладної допомоги стала реальністю.

(Переклад українською здійснила за власним бажанням і покликом серця наша постійна дописувачка та послідовниця доктора Комаровського Анастасія Булдижова. Щиро дякуємо їй і зичимо творчого натхнення та подальших успіхів у всіх починаннях!)

Содержание

• ПЕРЕДМОВА, ОБОВ’ЯЗКОВА ДЛЯ ПРОЧИТАННЯ
• КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА (ЧИТАЧА)
• 1. ПРАВИЛА НЕВІДКЛАДНОЇ ДОПОМОГИ
• 2. КОЛИ ЗОВСІМ ПОГАНО
  • 2.1. ОЗНАКИ КРИТИЧНОЇ СИТУАЦІЇ
  • 2.2. СЕРЦЕВО-ЛЕГЕНЕВА РЕАНІМАЦІЯ
    • 2.2.1. ПОСЛІДОВНІСТЬ ДІЙ ПРИ ВИЯВЛЕННІ ДИТИНИ В КРИТИЧНІЙ СИТУАЦІЇ
    • 2.2.2. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОХІДНОСТІ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ
    • 2.2.3. ШТУЧНЕ ДИХАННЯ
    • 2.2.4. МАСАЖ СЕРЦЯ
    • 2.2.5. ДІЇ ПІСЛЯ УСПІШНОЇ РЕАНІМАЦІЇ
  • 2.3. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХАХ
    • 2.3.1. ВИДАЛЕННЯ ЧУЖОРІДНОГО ТІЛА З ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ
      • 2.3.1.1. ДИТИНА ПЕРШОГО РОКУ ЖИТТЯ
      • 2.3.1.2. ДИТИНА ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ
      • 2.3.1.3. ДИТИНА ШКІЛЬНОГО ВІКУ
  • 2.4. УТОПЛЕННЯ
  • 2.5. УДУШЕННЯ
  • 2.6. ВТРАТА СВІДОМОСТІ, ЗОМЛІННЯ
• 3. ТРАВМИ
  • 3.1. КРОВОТЕЧА З РАНИ
    • 3.1.1. ПОЛОЖЕННЯ ТІЛА ПРИ КРОВОТЕЧІ
    • 3.1.2. ЯК ПРИТИСКАТИ РАНУ ДЛЯ ЗУПИНКИ КРОВОТЕЧІ?
    • 3.1.3. ТИСНУЧА ПОВ’ЯЗКА
    • 3.1.4. ДЖГУТ
  • 3.2. ОБРОБКА РАНИ
    • 3.2.1. ПРАВИЛА ОБРОБКИ РАНИ
  • 3.3. НАКЛАДАННЯ ПОВ’ЯЗКИ
    • 3.3.1. ПЕРЕВ’ЯЗУВАЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ
    • 3.3.2. СПОСОБИ ФІКСАЦІЇ ПОВ’ЯЗКИ НА РАНІ
  • 3.4. ЯК ЗНЯТИ ПОВ’ЯЗКУ?
  • 3.5. АЛГОРИТМ ДІЙ ПРИ НЕЗНАЧНІЙ ТРАВМІ З КРОВОТЕЧЕЮ
  • 3.6. САДНО
  • 3.7. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В РАНІ
    • 3.7.1. СКІПКА
    • 3.7.2. РИБАЛЬСЬКИЙ ГАЧОК
  • 3.8. ЗАБІЙ
    • 3.8.1. ДЕ ВЗЯТИ «ЩОСЬ ХОЛОДНЕ»?
    • 3.8.2. СИНЕЦЬ, ГУЛЯ
    • 3.8.3. ЗАБІЙ НІГТЯ
  • 3.9. РОЗТЯГНЕННЯ ЗВ’ЯЗОК
  • 3.10. ВИВИХ
    • 3.10.1. ІММОБІЛІЗАЦІЯ СУГЛОБІВ
    • 3.10.2. ВИВИХ НИЖНЬОЇ ЩЕЛЕПИ
  • 3.11. ПЕРЕЛОМ
    • 3.11.1. ІММОБІЛІЗАЦІЯ
  • 3.12. ЗАБІЙ, РОЗТЯГНЕННЯ, ВИВИХ, ПЕРЕЛОМ – НАЙГОЛОВНІШЕ
  • 3.13. ТРИВАЛЕ ЗДАВЛЕННЯ ТКАНИН
  • 3.14. ТРАВМАТИЧНА АМПУТАЦІЯ
  • 3.15. ТРАВМА ГОЛОВИ
  • 3.16. ТРАВМА ОКА
  • 3.17. ТРАВМА ШИЇ
  • 3.18. ТРАВМИ СПИНИ, ПОПЕРЕКУ, КУПРИКА
  • 3.19. ТРАВМА ГРУДНОЇ КЛІТКИ
  • 3.20. ТРАВМА ЖИВОТА
  • 3.21.ТРАВМА ПРОМЕЖИНИ
• 4. КРОВОТЕЧА БЕЗ ТРАВМИ
  • 4.1. НОСОВА КРОВОТЕЧА
  • 4.2. БЛЮВОТА З КРОВ’Ю
  • 4.3. КАШЕЛЬ З КРОВ’Ю
  • 4.4. КРОВ У КАЛІ
    • 4.4.1. ІНВАГІНАЦІЯ
  • 4.5. КРОВ У СЕЧІ
  • 4.6. ВАГІНАЛЬНА КРОВОТЕЧА
• 5. ПОШКОДЖЕННЯ, ПОВ’ЯЗАНІ ІЗ ВПЛИВОМ ФАКТОРІВ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
  • 5.1. ВПЛИВ ВИСОКИХ І НИЗЬКИХ ТЕМПЕРАТУР
    • 5.1.1. ОПІК
      • 5.1.1.1. ПРИНЦИПИ ЛІКУВАННЯ ОПІКІВ У ДОМАШНІХ УМОВАХ
      • 5.1.1.2. ОПІК ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ
      • 5.1.1.3. ОПІК ОКА
      • 5.1.1.4. ОПІК ЯЗИКА
      • 5.1.1.5. СОНЯЧНИЙ ОПІК
    • 5.1.2. ТЕПЛОВИЙ ТА СОНЯЧНИЙ УДАР
    • 5.1.3. ВІДМОРОЖЕННЯ
    • 5.1.4. ПРИМЕРЗЛИЙ ЯЗИК
    • 5.1.5. ЗАГАЛЬНЕ ПЕРЕОХОЛОДЖЕННЯ (ЗАМЕРЗАННЯ)
  • 5.2. ХІМІЧНІ ОПІКИ
    • 5.2.1. ХІМІЧНІ ОПІКИ ШКІРИ
    • 5.2.2. ХІМІЧНИЙ ОПІК ОКА
  • 5.3. ЕЛЕКТРОТРАВМА
    • 5.3.1. УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
    • 5.3.2. УДАР БЛИСКАВКИ
  • 5.4. УРАЖЕННЯ ОЧЕЙ УЛЬТРАФІОЛЕТОВИМ ТА ІНФРАЧЕРВОНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ
• 6. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО
  • 6.1. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ОЦІ
  • 6.2. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В НОСІ
  • 6.3. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ЗОВНІШНЬОМУ СЛУХОВОМУ ПРОХОДІ
  • 6.4. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ГЛОТЦІ
    • 6.4.1. РИБ’ЯЧА КІСТКА
  • 6.5. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ШЛУНКОВО-КИШКОВОМУ ТРАКТІ
  • 6.6. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В СЕЧОВИДІЛЬНОМУ КАНАЛІ
  • 6.7. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ПІХВІ
  • 6.8. ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО В ПРЯМІЙ КИШЦІ
• 7. ОТРУЄННЯ
  • 7.1. ОТРУЄННЯ ГАЗАМИ
  • 7.2. ОТРУЄННЯ ЛІКАМИ
  • 7.3. ОТРУЄННЯ НАРКОТИЧНИМИ РЕЧОВИНАМИ
  • 7.4. ОТРУЄННЯ АЛКОГОЛЕМ
  • 7.5. ОТРУЄННЯ ТЮТЮНОМ (НІКОТИНОМ)
  • 7.6. ОТРУЄННЯ ЇДКИМИ ХІМІЧНИМИ РЕЧОВИНАМИ (КИСЛОТИ, ЛУГИ, НАФТОВМІСНІ РІДИНИ)
  • 7.7. ХАРЧОВІ ОТРУЄННЯ
  • 7.8. ОТРУЄННЯ ЯДОВИТИМИ РОСЛИНАМИ
• 8. АЛЕРГІЙНІ РЕАКЦІЇ
• 9. УКУСИ
  • 9.1. УКУСИ ДОМАШНІХ І ДИКИХ ТВАРИН
  • 9.2. УКУСИ ОТРУЙНИХ ЗМІЙ
  • 9.3. УКУСИ ПАВУКОПОДІБНИХ
    • 9.3.1. УКУСИ КЛІЩІВ
  • 9.4. УКУСИ КОМАХ
• 10. БІЛЬ
  • 10.1. ГОЛОВНИЙ БІЛЬ
  • 10.2. БІЛЬ У ВУСІ
  • 10.3. БІЛЬ У ГОРЛІ
  • 10.4. ЗУБНИЙ БІЛЬ
  • 10.5. БІЛЬ У ЖИВОТІ
  • 10.6. БІЛЬ ПРИ ДЕФЕКАЦІЇ
  • 10.7. БІЛЬ ІНШОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ
• 11. ІНШІ НЕПРИЄМНОСТІ
  • 11.1. ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТІЛА
  • 11.2. ВИСИПАННЯ
  • 11.3. УТРУДНЕНЕ ДИХАННЯ
  • 11.4. КАШЕЛЬ БЕЗ ЗУПИНКИ
  • 11.5. СУДОМИ
    • 11.5.1. СУДОМИ ЗАГАЛЬНІ
    • 11.5.2. СУДОМИ ЛОКАЛЬНІ
  • 11.6. АФЕКТИВНО-РЕСПІРАТОРНІ НАПАДИ (ДИТИНА «ЗАХОДИТЬСЯ» ВІД ПЛАЧУ)
  • 11.7. НЕАДЕКВАТНА ПОВЕДІНКА
  • 11.8. БЛЮВОТА
  • 11.9. ПРОНОС
  • 11.10. РЕАКЦІЇ НА ЩЕПЛЕННЯ
    • 11.10.1. МІСЦЕВІ РЕАКЦІЇ НА ЩЕПЛЕННЯ
    • 11.10.2. ЗАГАЛЬНІ РЕАКЦІЇ НА ЩЕПЛЕННЯ
  • 11.11. РЕАКЦІЯ НА ПРОРІЗУВАННЯ ЗУБІВ
  • 11.12. ГИКАВКА
  • 11.13. УКАЧУВАННЯ (ХВОРОБА РУХУ, МОРСЬКА ХВОРОБА)
  • 11.14. СВЕРБІЖ
  • 11.15. ПРОБЛЕМИ ІЗ ЗАСТІБКОЮ-БЛИСКАВКОЮ
• 12. АПТЕЧКА НЕВІДКЛАДНОЇ ДОПОМОГИ
  • 12.1. ІНСТРУМЕНТИ І ДОПОМІЖНІ МАТЕРІАЛИ
    • 12.1.1. НОЖИЦІ
    • 12.1.2. ПІНЦЕТ
    • 12.1.3. АНГЛІЙСЬКА ШПИЛЬКА
    • 12.1.4. ОДНОРАЗОВІ ШПРИЦИ
    • 12.1.5. ОДНОРАЗОВІ РУКАВИЧКИ
    • 12.1.6. РІДКЕ МИЛО
    • 12.1.7. ХОЛОДОЕЛЕМЕНТ
    • 12.1.8. ПАКЕТ ОХОЛОДЖУВАЛЬНИЙ
  • 12.2. ПЕРЕВ’ЯЗУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
    • 12.2.1. ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПЕРЕВ’ЯЗУВАЛЬНИЙ ПАКЕТ
    • 12.2.2. БИНТИ
      • 12.2.2.1. БИНТ МАРЛЕВИЙ
      • 12.2.2.2. БИНТ ЕЛАСТИЧНИЙ
      • 12.2.2.3. БИНТ СІТЧАСТИЙ ТРУБЧАСТИЙ
    • 12.2.3. СЕРВЕТКИ
      • 12.2.3.1. СЕРВЕТКИ МАРЛЕВІ
      • 12.2.3.2. СЕРВЕТКИ ВОЛОГІ АНТИБАКТЕРІАЛЬНІ
    • 12.2.4. ЛЕЙКОПЛАСТИР
      • 12.2.4.1. ПЛАСТИР БАКТЕРИЦИДНИЙ
      • 12.2.4.2. ПЛАСТИР РУЛОННИЙ
    • 12.2.5. КОСИНКА МЕДИЧНА ПЕРЕВ’ЯЗУВАЛЬНА
  • 12.3. ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ
    • 12.3.1. ЙОД
    • 12.3.2. ДЕЗІНФІКУВАЛЬНИЙ РОЗЧИН ДЛЯ ОБРОБКИ РАН
    • 12.3.3. АНТИБАКТЕРІАЛЬНА МАЗЬ
    • 12.3.4. ЗАСІБ ДЛЯ ДОПОМОГИ ПРИ ОПІКАХ
    • 12.3.5. ЗАСОБИ ДЛЯ ПЕРОРАЛЬНОЇ РЕГІДРАТАЦІЇ
    • 12.3.6. АКТИВОВАНЕ ВУГІЛЛЯ
    • 12.3.7. ЖАРОЗНИЖУВАЛЬНІ ТА ЗНЕБОЛЮВАЛЬНІ ЗАСОБИ
    • 12.3.8. ПРОТИАЛЕРГІЙНІ ЗАСОБИ МІСЦЕВОЇ ДІЇ
    • 12.3.9. ПРОТИАЛЕРГІЙНІ ЗАСОБИ ЗАГАЛЬНОЇ ДІЇ
    • 12.3.10. СУДИНОЗВУЖУВАЛЬНІ КРАПЛІ В НІС
    • 12.3.11. СВІЧКИ З ГЛІЦЕРИНОМ
    • 12.3.12. РОЗЧИН АНТИСЕПТИКА ДЛЯ ОЧЕЙ
    • 12.3.13. АДРЕНАЛІН І ГОРМОНАЛЬНИЙ ПРОТИЗАПАЛЬНИЙ ЗАСІБ
• ПІСЛЯМОВА